C'est le moment où jamais de découvrir Un traductor de Rodrigo et Sebastian Barriuso, qui a fait sensation à Sundance sans toutefois prendre l'affiche au cinéma ici. (Film Movement)
C'est quoi? Un professeur cubain chargé d'être l'interprète d'enfants russes malades voit son couple se désintégrer.
C'est comment? Il s'agit d'une histoire vraie sensible et touchante, portée par des interprètes épatants (surtout Rodrigo Santoro dans le rôle-titre).Et pourtant? Le scénario s'avère parfois lourd et chargé, alors que le pathos n'est jamais bien loin.
Techniquement? La photographie de grande qualité est soutenue par une image riche et précise.
Suppléments? Les éditions de Film Movement sont toujours dotées d'une belle et instructive pochette, ainsi que d'un court métrage. Il est cette fois possible d'attraper For Dorian, un précédent effort de Rodrigo Barriuso.
Au final? De véritables qualités émanent de cette oeuvre bien intentionnée, imparfaite mais riche en détails significatifs.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire