Adapter l'Odyssée d'Homer au cinéma est toujours un pari. Même si on s'attarde «seulement» à sa conclusion, comme l'a fait The Return d'Uberto Pasolini. Le pari tient relativement bien route grâce à la rugueuse reconstitution historique et la dévotion de ses têtes d'affiche (Ralph Fiennes et Juliette Binoche). L'ensemble s'avère quelque peu démonstratif et l'abondance de scènes violentes dans la seconde partie peut surprendre (cela s'apparente à un récit de vengeance classique). Sauf que l'effort passionne plus souvent qu'autrement, donnant le goût de (re)découvrir le matériel source. ***
Aucun commentaire:
Publier un commentaire